PEPPERL & FUCHS
Gruppo: Pepperl & Fuchs

Pepperl+Fuchs acquista il commercio del sensore di prossimità di Siemens PEPPERL & FUCHS

  • Pepperl+Fuchs acquires the proximity sensor business of Siemens
Mannheim - febbraio 2010:

Pepperl+Fuchs, il fornitore principale in tutto il mondo di sensori elettronici e le componenti per protezione dal rischio di esplosione di per sè sicura, acquista il commercio del sensore di prossimità di Siemens. Così Pepperl+Fuchs ingrandice la relativa cartella del prodotto nel campo dei sensori di prossimità induttivi e dei sensori fotoelettrici ed allo stesso tempo rinforza la relativa posizione nel mercato per tecnologia dei sensori ultrasonica per l'automazione di fabbrica.

Il 27 febbraio 2010, Pepperl+Fuchs, Mannheim e l'automazione di industria di divisione della Siemens, Norimberga, hanno firmato un accordo sull'aquisizione del commercio della Siemens con i sensori di prossimità binari per l'automazione di fabbrica da Pepperl+Fuchs. Per cominciare con i partiti ha accordato su un periodo di integrazione où preparano un trasferimento impeccabile del commercio in Pepperl+Fuchs. Durante questo periodo Siemens continuerà ad accettare ed eseguire tutti gli ordini per i sensori di prossimità. Alla conclusione del periodo di integrazione questa responsabilità devolve a Pepperl+Fuchs. Questo metodo considererà gli sforzi di entrambi i partiti per garantire una capienza di consegna senza interruzione durante l'integrazione. Il trasferimento del commercio in Pepperl+Fuchs è preveduto per il metà anno.

"Desideriamo trarre giovamento dallo spettro tecnologico, altamente - il personale qualificato e la posizione del forte mercato di Siemens, soprattutto nel campo dei sensori ultrasonici, per diventare ancor più competitivi e vantaggiosi", hanno detto il Dott. Gunther Kegel, CEO di Pepperl+Fuchs Gmbh.

"Pepperl+Fuchs come specialista in tutto il mondo di funzionamento nel campo dei sensori elettronici e nelle componenti per l'industria di automazione offre i migliori fondamenti per più ulteriormente sviluppare il nostro commercio attuale di tecnologia dei sensori binaria di produzione", ha detto Hans-Georg Kumpfmüller, CEO dei sensori e della comunicazione della divisione di affari all'interno dell'automazione di industria di divisione della Siemens.

16 Marzo 2010

Vedere la traduzione

standListOtherNews news di It 2012-02-07-14